4',6-Diamidin-2-phenylindol-dilactat (DAPI) fluoreszierender Farbstoff, Verwendung in der nuklearen Färbung